翻译干货丨常见的跨境电商运营行业术语，不许你还没了解！

Hi，宝子们，我是小民~

你有没有曾经为了跟上一节大佬的 运营课，而听得焦头烂额，一边记笔记，一边查专业术语，心里不停感叹：不愧是大佬！

告诉你个小秘密，最快了解一个行业的方法，是去掌握这个行业的专用术语。

小民精选了一系列 电商运营行业术语，希望可以帮助你初步快速地了解电商。

电商模式术语

EC：Electronic Commerce 电子商务

B2B模式：Business to Business-企业对企业，例子：阿里巴巴、慧聪网等。

B2C模式：Business to Customer-企业对个人，例子：天猫、京东、亚马逊，当当等。

C2C模式：Customer to Customer-个人对个人，例子：ebay，淘宝，拍拍，易趣等。

O2O模式：online to offline，线上对线下的模式。

VS环比

是本期统计数据与上期比较，例如2014年7月份与2014年6月份相比较，叫环比。与历史同时期比较，例如2014年7月份与2013年7月份相比，叫同比，公式如下：

1）环比增长率=（本期数－上期数）/上期数×100%。

2）同比增长率=（本期数－同期数）/同期数×100%。

同比的周期通常是一年，所以「同比」可以说：year-on-year 或者 year-over-year；

环比的周期通常是一个月，所以只需要把上面句子里的 year on year 换成 month on month 就可以了。

毛利润

毛利润（gross profit）是指：售价－可直接分配的成本

可直接分配的成本，是指：你可以直接控制的成本，如原材料、员工工资等。

制造鞋子的可直接分配的成本：原材料，员工工资等300元。

毛利润，即是1000元－300元＝700元。

其他常见术语

1、浏览量(PV=pageview)：店铺各页面被查看的次数。用户多次打开或刷新同一个页面，该指标值累加。

2、访客数(UV=Unique Visitor)：全店各页面的访问人数。所选时间段内，同一访客多次访问会进行去重计算。

3、SEM：Search Engine Marketing，即搜索引擎营销，简单来说，搜索引擎营销就是基于搜索引擎平台的网络营销，利用人们对搜索引擎的依赖和使用习惯，在人们检索信息的时候将信息传递给目标用户。

4、EDM：Electronic Direct Marketing，就是电子邮件营销。

5、CPA ：Cost Per Action，每次动作成本，即根据每个访问者对网络广告所采取的行动收费的定价模式。对于用户行动有特别的定义，包括形成一次交易、获得一个注册用户、或者对网络广告的一次点击等。

6、CPM：(Cost Per Mille，或者Cost Per Thousand；Cost Per Impressions) 每千人成本。

7、CPC：(Cost Per Click；Cost Per Thousand Click-Through) 每点击成本。

8、ROI：Return On Investment，投资报酬率。

9、SEO：Search Engine Optimization，搜索引擎优化。

10、转化率：Conversion Rate的缩写，是指访问某一网站访客中，转化的访客占全部访客的比例。

为了帮助大家更好地了解 电商，译国译民特携手跨境电商公司经纬互通共同为同学们制定了 跨境电商校外实践内容，内容包括语言服务行业简介、翻译行业、跨境电商入门、跨境电商运营助理真实案例分享等内容。

01 实践周期

在线见习，实践周期为两周

二期报名倒计时6天

实践时间：4月18日-4月29日

02 见习收获

见习证明

见习进度≥60%（免费申请电子版）

实践证明

完成实践要求任务：

“跨境电商运营助理岗实践证明”

（免费申请 仅电子版）

“运营助理”奖

实践期间，满勤并通过运营挑战的同学

可获得超级“运营助理”奖

（免费申请 仅电子版）

甚至还有机会获得就业推荐

03 福利领取

22年1-2月中国日报双语热词合集+2022年政府工作报告双语全文（要点版+初版+最终版）+翻译电子书合集+专四八真题

标签： 用户 术语 模式 运营 year 的成本 跨境 to 实践 Cost 跨境电商 Per 搜索引擎